THE PROMOTION : ENTREE A L`INFINI

ПРОЛОГ

"Ты живёшь и не знаешь что будет завтра , иногда тебе кажется , что всё окончено. Мир кажется пустым и темным. Но...Если ты думаешь так , то глубоко ошибаешься. Ты не сможешь познать все тайны нашего бытия , но всегда можешь быть тем , кем ты пришёл в этот мир. Никогда не поздно...Быть самим собой...И тогда , даже когда ты упал , ты сможешь найти путь света... "

" Ibland tror vi...att vi kommer ingenstans. Runt natten. Hård frost binder våra själar. Rörelsen långsam. Känslor försvagas mer och mer. Det verkar - mörkret förbrukar oss. Vi litar inte på varandra. Vi skadar varandra. Och kanske ingenting kan förändras. Punkt utan återvändo. Och halv sanningen är värre än en lögn...

Men plötslig händer det. Vi börjar att säga vad som vara rädda att säga. Och vi börjar förstå varandra. Och när vi tror på varandra - vi ser oändlighet. Namnet på denna oändlighet är LIVET. Vi börjar att älska livet. Livet börjar att älska oss. Och - vi älskar varandra - när lögn och halv-sanningen går IFRÅN OSS. Vi är uppriktigt med varandra. Och då kan vi det vi måste.

ENTREE A L`INFINI "

...Возможно , первая часть нашего произведения произвела на кого-то - а может быть и на многих - весьма двойственное впечатление. Какая-то эклектика. Начало рассказа грустной истории о короткой , но яркой жизни Johanna Sällström , история драматичной любви автора данной книги к соавтору , которая ещё неизвестно , чем закончится , история семьи с разными , порой шокирующими подробностями. Кстати , авторы не забыли , что встреча Бориса и оленёнка Санкари на севере Финляндии ещё не состоялась ?

Но , разве это так уж и хорошо - когда поставлены все точки над " I " ? Тем более , что в шведском языке много букв над которыми надо ставить точки. Так и в нашей истории есть ещё много моментов над которыми предстоит эти самые точки поставить. Однако...Видимо , не всегда надо торопиться. И всему своё время. Кстати , во второй части нашего повествования , авторам хотелось бы как можно меньше затрагивать вопросы политики и всяко-разных национал-патриотизмов. Хотя , чувствую без этого не обойдёмся. А интуиция у Волков сильно развита. Но...Да , всё это важно...Но , как мы договорились - наша книга о любви. Ведь именно любовь - это то чувство , которое движет миром. А чтобы любить - и быть любимым - нет иного пути , чем развивать свою личность. И видеть в окружающих тебя людях - в первую очередь уникальную личность , а значит уважать право человека быть самим собой.

Кроме того , мы , в том числе на моей странице в Facebook , неоднократно отмечали - правда в лице автора - но и соавтор , как я полагаю не против - что наш проект направлен , в первую очередь , направлен против насилия в семье и против самоубийства . На наш взгляд , это очень важные проблемы современного мира. Мир , что Запад , что и Восток погряз в лицемерии. И ...зачем обобщать ?...Что может быть страшнее примера короткой жизни моего ангела на небе - Johanna Sällström. Молодая красивая девушка , талантливая артистка , которая при этом на гналась за мировой славой...Я , например , не могу представить Ханну в Hollywood. Нет , я не Варг Викернес , и ничего в принципе против американского шоу-бизнеса не имею . И среди массы американских фильмов , есть и много таких к которым можно применить такое понятие как кич , но много и действительно талантливых произведений и шедевров...Blade Runner , например...Но...Просто другой формат...."""