Vila i frid, OLOF PALME...

Дорогие друзья , сегодня....очень тяжёлый , траурный день для Швеции , для всего шведского народа...Для шведов, которые живут за пределами своей исторической Родины. Для всех тех людей , которым дороги такие понятия как демократия , патриотизм , соблюдение прав человека , независимо от его политических и религиозных убеждений , расовой и национальной принадлежности.

Можно придерживаться социал-демократических убеждений - или коммунистических , а можно консервативно-патриотических...Но в этот день...Давайте , дорогие друзья , задумаемся о том , какого человека и политика потерял наш мир тогда...И либералы , и консерваторы..Все мы потеряли - и на Востоке , и на Западе....

28 февраля 1986 года в Стокгольме был зверски убит премьер-министр Швеции Olof PALME. 30 лет прошло с той трагедии...И - на наш взгляд - нашему современному миру - особенно в наши непростые времена - так не хватает таких людей как Улоф Пальме. Который - своей бескомпромиссностью , честностью боролся за ...боролся за мир во всём мире - и внёс громадный вклад в то , что в СССР тех времён называлось разрядкой напряжённости. Был убит человек , который внёс громадный вклад в то , что Швеция стала одним из самых развитых , демократических , толерантных государств в мире. Страной , где граждане могут быть уверены в завтрашнем дне.

В этот траурный день проект Från Valborg Till ValhallA...просто предлагает всем нам задуматься о том , куда идёт наш мир , остановиться на минутку - и попытаться начать диалог - с теми , кто имеет отличное от нас мнение...И в бытовом , и в глобальном смысле. Вряд ли есть другой путь...Мы все разные , но при рождении имеем равные права на жизнь , счастье и любовь...И пусть позитив , который принёс в наш мир господин Пальме поможет нам - сегодня - спасти наш мир.

Далее приводится фрагмент книги VARG LARSSON & Astrid SÄLLSTRÖM - Journey To The Hell ("Путешествие в ад") , посвящённый памяти выдающегося шведского политика , гражданина Улофа Пальме. Проект Från Valborg Till ValhallA , конечно же не знает всех подробностей того ужасного вечера последнего дня зимы 1986 года.

Поэтому , все беседа , приведённая в книге - конечно же - вымышлена.

Но , надеемся - этот наш небольшой вклад в сохранение памяти об Улофе Пальме сделает наш мир чуть-чуть добрее и терпимее.

Спасибо , друзья - за то , что Вы уделяете внимание нашему проекту.

VARG LARSSON & Astrid SÄLLSTRÖM

Från Valborg Till ValhallA

JOURNEY TO THE HELL , Part I

ALL RIGHTS RESERVED

#

Любое несанкционированное копирование , тиражирование , издание , распространение и получение коммерческой выгоды от вышеназванных противоправных действий - данного материала и любых других фрагментов , книг , презентационных элементов в рамках проекта "Från Valborg Till ValhallA" размещенных во всемирной сети Интернет , либо полученных злоумышленником любым другим путём будет ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО УГОЛОВНОГО И АДМИНИСТРАТИВОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ , либо страны , где произойдёт данное действие , нарушающее законные права авторов

"- Что же я так волнуюсь , что же..я так с ним прощаюсь - в этот последний вечер этой зимы ? - взволнованно думала Лисбет.

- Как неспокойно у меня на душе сегодня. Столько лет вместе.

- Но..самое главное..Йоаким..Мортен..Маттиас...Наши мальчики...Мы родили их..в нашей любви...Этот переулок..в Гамла Стан..Mårten Trotzig gränd...Этот узенький - если не сказать больше - переулок - как он объединил тогда наши души...It was love...Мелодия , ещё только рождавшаяся в сознании и подсознании немецкого музыканта Франка Дюваля , зазвучала в голове Лисбет :

Sorrow now you're gone and I feel sorrow now you're gone and I feel love, love maybe love Silence the room is filled with deadly silenсe I'm longing for your touch your voice I'm longing for your love It was love we didn't recognize we were prisoners of conventions It was love all those silly lies covering our face we will tear them down Moments they will return those happy moments when I will feel your touch your smile when I'll feel your love

Frank Duval - It was love...

- Господи ! - просто кричала в своих мыслях Лисбет...что же это за предчувствие горя ???!!!

- Господи ! - что же это за предчувствие быстрой и скорой разлуки - НАВСЕГДА !!!

- Что же это за такое ожидание вселенской тишины - после которой наступит вселенская пустота - кричала в другом измерении душа Лисбет Пальме , которая - казалось покинула на какое-то время - её тело - и улетела в космос...и как будто видела оттуда события , которые произойдут через несколько минут...совсем скоро...

- Господи..что же это за воспоминания тех моментов нашего счастья с Улофом...тех моментов , когда он улыбался мне , прикасался ко мне своими руками...когда..я чувствовала его любовь..когда я любила его..ведь..вот он..идёт рядом со мной...а вроде бы уже так..так далеко - кричала душа Лисбет..

- Он рядом..но его уже нет...думала Лисбет...

..Другая мелодия ...из не очень далекого ..но будущего...ещё одна композиция - ещё не рождённая Франком Дювалем , заполнила всё...Музыка звучала всё сильнее и сильнее. Лисбет стало просто страшно...

- Улоф , мой любмый Улоф....что такое..откуда такие чувства ??? Ведь - у тебя - из за твоей прямоты и честности - столько врагов. Столько разных грязных инсинуаций про тебя распространяли твои враги....Что такое происходит с нами сегодня...Где же наш Mårten Trotzig gränd ???!!! - кричала душа Лисбет , и музыка..грустная - но божественная мелодия Франка Дюваля - которой ещё не было в той жизни - но которая существовала всегда - заполнила весь воздух вечернего Стокгольма 28 февраля 1986 года....Жизнь уходила в эту стокгольмскую ночь - но жизнь продолжалась...

- Life will go on - слышала Лисбет ...сквозь слёзы...нахлынувшие , так внезапно...

- Любимая , ты плачешь ? - спросил Улоф..Что случилось ?...Такая смешная комедия...Что такое ?

...Люди , которые пронесли свои чувства через 30 лет своей жизни - приближались к точке не-возврата..к пересечению Свеавэген и Туннельгатан...К пересечению Шведского Пути с туннелем..тунеллем неизвестности...

Франк Дюваль пел влюблённым из будущего :

Endless nights, endless talks and tears. And despair begins, covering everything, You and me – we know the truth. And we have no time to lose… We've to change, all of your life. We've to face the facts. It’s no use to hide – we must try to understand That to die – is not the end. Life will go on for you and me You're going – I know – be. While I have to stay behind In the shade… Life will go on for you and me You'll be no longer mine… Living outside of time… Your own way. You will live in another world

Life will go on - Frank Duval

...Знаешь , любимый...эта необъятная ночь , которую мы видим сейчас..в ней сегодня соединились все радости нашей жизни - и все её слёзы - той жизни , которую мы прожили...и сейчас..я в таком отчаянии , Улоф...я не знаю , что со мной случилось...но я предчувствую нашу скорую разлуку...нам нельзя сейчас терять время...я должна - в эти минуты сказать тебе всё..именно сейчас..вдруг..завтра этой возможности уже не будет...может быть ..мы сумеем всё изменить..может быть уже нет..не это важно..Важно..чтобы мы взглянули в этот миг..в этот прекрасный вечер..февральский вечер в центре Стокгольма..в глаза правде...знаешь , Улоф...смерть - это не окончание нашей жизни..и даже если ты уйдёшь...или уйду я..мы будем жить...или ты будешь стоять рядом - с моей тенью...или я..буду стоять рядом с тенью твоей...жизнь...жизнь..мой любимый ..она будет продолжаться - и для меня и для тебя..смерть..смерть ..это фейк...смерть ..это фейк..Улоф...может быть , ты уже не будешь моим...и будешь жить ..вне времени..вечно...а может быть..это буду я..не важно..всё равно..мы будем вместе..в тени друг друга , любимый....и там , в другом мире..и здесь , в мире этом - мы будем вместе..мой любимый муж - Свен Улоф Йоаким Пальме...слышишь..Улоф...это я..твоя Лисбет...слышишь, Улоф...- я люблю тебя , здесь , сейчас и навсегда - кричала своему мужу Лисбет Пальме..

- Я люблю тебя , Лисбет. Ты..смысл моей жизни..ты ..мать наших мальчиков..Ты даёшь мне силы..быть самим собой..противостоять этому жёсткому прессингу - со стороны всех , кто выступает против свободы выбора. Ты..единственная в мире женщина , которая делает меня счастливым..ты и только ты..та женщина..которая заставляет вспоминать твоё имя - на каждом повороте нашей судьбы...на каждом перекрёстке нашей жизни..вот...на этом пересечении..Свеавэген и Туннельгатан...- сказал Улоф.

Влюблённые уже тридцать лет Улоф и Лисбет Пальме подошли к судьбоносному перекрёстку...Мелодия из будущего отчётливо слышалась премьер-министру Швеции в последние минуты его жизни :

And at the end of every street

I change my name

I change my name

and then I carry on to seek

always again

always again

And sometimes when I'm lost in time

I call your name

I call your name

and you release me from the night

always again

always again

And In The End Of Every Street - Frank Duval

...Вот и ещё один перекрёсток нашей жизни , Лисбет - сказал Улоф. Наш шведский путь - Свеавэген..пересекается с..Туннельгатан....может быть тем , туннелем , который ведёт нас в неизвестность. Наша шведская реальность встречается - вполне возможно - с миром всех наших предков , которые через этот туннель уходят в космос. Абсолютно разные , абсолютно..непохожие - но единые в любви к нашей великой стране , к нашему великому народу. Миллионы , тысячи лет назад и - сегодня...а также вчера..и завтра..каждый из нас...всего лишь один раз в жизни подходит к тому моменту..когда его жизненный путь - из этого реального мира - уходит в туннель неизвестности. Ты права , Лисбет...Это - не страшно. Даже - если по иронии судьбы сейчас - кто-то из нас - уйдёт по этому туннелю в иной - лучший мир. Это ничего не изменит. Ведь...Останется наша любовь...Останутся наши дети..Останется наш Mårten Trotzig gränd...

- Я люблю тебя , Лисбет - сказал Улоф...

- Я люблю тебя , Улоф - сказала Лисбет.

...Высокий мужчина , в тёмном капюшоне неожиданно появился из тёмного переулка ночного Стокгольма. Раздались выстрелы. Премьер-министр Швеции Улоф Пальме был убит , его жена Лисбет получила касательное ранение в спину...Закончилась эпоха человека , который заставил уважать эту маленькую страну - Швецию - которая сохраняя свой нейтралитет , проявила себя - при активном участии Улофа Пальме - настоящим борцом за прекращение гонки вооружений , борцом против апартеида , расизма и фашизма , тоталитаризма , нарушения прав человека. Ушла эпоха Улофа Пальме. Остались его дела , сделавшие этот мир - пусть чуть-чуть - но лучше. Остался его вклад в дело разрядку напряжённости , которая растопила лёд холодной войны. Осталась...его любовь..и любовь шведов...любовь всех людей , которые за свободный выбор - независимо от их политических взглядов - к человеку , который отдал свою жизнь - в борьбе за то , чтобы наш мир стал чуть-чуть добрее...

...Улоф ничего не почувствовал после выстрелов...Просто..из ночного Стокгольма..он опять вернулся домой...Он опять стал ребёнком...

...Старый Стокгольм...Они собрались опять , всей семьёй , за обеденным столом..Папа - Гуннар , дедушка Свен , мама Элисабет , бабушка Ханна...сидели за обеденным столом...

- Здравствуй , мой мальчик - сказал Гуннар..

- С возвращением ! Все мы..возвращаемся потом домой...

- Да , это так , мой сын - сказала Элисабет...

- Прости нас , Улоф - продолжила его мама. Не всегда мы понимали тебя , когда ты увлёкся этой социал-демократией...Но то , что ты сделал для нашего народа..для нашей страны - останется в веках. Спасибо тебе , сын - за то , что мы - твои родители - не напрасно прожили свою жизнь..родив одного из величайших сынов нашей Родины...И теперь мы..снова вместе...Ты жил...

För Sverige - I Tiden...Ты погиб...För Sverige - i Tiden...

Ты сделал всё , что мог - для своей страны , для своей семьи..и видишь - мы снова вместе...здесь..в той реальности , которая недоступна в той жизни..но...ты ведь рад возвращению ?

- Я рад , мама - отвечал Улоф...Спасибо тебе , спасибо вам - за то , что вы были и есть моя семья...

VILA I FRID, OLOF PALME...

Frank DUVAL - Life Will Go On

YouTube - Saℓℳa x.x