Taken from JOURNEY TO THE HELL...part one...Violet-black)))

VARG LARSSON & Astrid SÄLLSTRÖM

- Journey To The Hell, Part I

Project Från Valborg Till ValhallA

ALL RIGHTS RESERVED

"....Самолёт приземлился в аэропорту Донецка. Несколько минут - и Пол уже сидел на заднем сидении "Мицубиси Лансер"...Больше дня в пути. И лёгкий мороз в Донецке после австралийской жары. Было очень не просто.

Вова и Катя с радостью встретили нового друга.

- Привет ! - сказал Вова.

- Мы уже сняли тебе однокомнатную квартиру , на три месяца. Поедем туда - или отметим встречу в кафе ?

- Нет , ребята. Я устал после перелёта. Отмечать будем - на днях..в следующий раз..

"Мицубиси Лансер" помчался по оживлённой трассе на север. Где-то около 100 километров до Краматорска. Пол смотрел в окно. Как всё было непохожим на родную Австралию. Абсолютно другой мир.

Музыка в машине играла необычная. Пол не владел русским на 100 % , тем не менее понимал этот необычный язык совсем неплохо."

Видно дьявол тебя целовал В кpасный pот , тихо плавясь от зноя. И лица беспокойный овал Гладил баpхатной темной pукою Если можешь беги, pассекая кpуги, Только чувствуй себя обpеченной. Стоит солнцу зайти, вот и я Стану вмиг фиолетово-чеpным, Фиолетово-фиолетово-чеpный, Фиолетово-фиолетово-чеpный Да, сегодня позволено все

Что кpушишь в себе так увлеченно Видишь, я над тобою кpужу Это я фиолетово-чеpный Hет, не хватит еще и еще Hет, не хватит, ведь было такое Он лица беспокойный овал Гладил баpхатной темной... Фиолетово-фиолетово-чеpный Фиолетово-фиолетово-чеpный А фиолетово... Пикник - Фиолетово-Чёрный

Пикник и Валерий Кипелов - Фиолетово-черный (live)

YouTube - Piknik | Пикник

http://www.youtube.com/channel/UCrih5xnwVpN5eNMieBmwd7A

"- Интересная песня - сказал Пол. Кто это поёт ?

- Это одна из самых известных песен группы "Пикник". Группы , которая синтезирует самые разные направления рок-музыки . В их мелодиях можно услышать и психоделику , и готику , и авангард. Эту музыку можно оценить и как новую волну , симфо-рок или пост-панк. "Пикник" , уходя своими корнями в русский рок , придаёт мелодиям неповторимость и необычность своеобразным артистическим исполнением , яркими нетривиальными образами. Здесь и обработки русских народных песен , и образы , навеянные буддизмом . Иногда ребята - а вернее - дедушки-динозавры русского рока перемещаются своими образами в Древний Египет , а иногда...образ любви становится у них фиолетово-чёрным - ответила Катя..

Они начали выступать ещё тогда , когда наши родители были моложе , чем мы сейчас. Лидеру группы Эдмунду Шклярскому - уже под 60...

- А что же за такой образ - фиолетово-чёрной любви ? Интересно , что они имеют ввиду ? - спросил Пол.

- Вы никогда не слышали , что эти дедушки-динозавры про это говорят ? Ведь , наверняка ,их неоднократно про это спрашивали...Ведь эта мелодия - слушается - как говорится - на одном духу. Своей таинственностью , необычностью. Думаю..если бы её знали в Австралии...несмотря на непонятный язык...она имела бы шансы попасть в чарт.. - говорил Пол.

- Они сохранят здесь тайну. Написана эта композиция почти 14 лет назад - в 2000 году и вошла в выпущенный через год альбом "Египтянин". Автор песни - естественно , Эдмунд.

- Странно зовут лидера группы - как-то не по-русски - заметил Пол.

- А он и не русский. Он имеет польские корни. Со стороны своего отца Мечислава Феликсовича. Большое влияние на формирование музыкальных вкусов Эдмунда оказали , несомненно , The Beatles и The Rolling Stones.

Эдмунд считает , что аудитория группы - это русскоязычная публика , поэтому петь по-английски - смысла нет никакого. В переводе что-то неизбежно теряется. Какие-то нюансы..иногда - очень важные нюансы...Касаясь "Фиолетово-чёрного" Шклярский рассказывает , что в своё время ему очень хотелось написать картину в фиолетово-чёрных тонах. Но никак не получалось добиться такой необычной цветовой гаммы. И так как - нарисовать не получилось , то удалось ..спеть..И , согласись , Пол - получилось совсем неплохо - продолжала свой рассказ Катя. Какая-то в этой мелодии - потусторонняя энергетика. Очень сильная. Тем более , местами - тон песни..такой угрожающий....

Беги , беги - всё равно не убежишь от меня - фиолетово-чёрного...

- Да , классная песня - с непонятным смыслом - подтвердил Пол.

"Мицубиси" мчался вперёд по заснеженной трассе - в самом начале января 2014 года...

- Да , какие события происходят у вас в стране - продолжил Пол. Моя мама Ребекка так волновалась , что я полетел на Украину. Но..контракт очень интересен..и надо выполнять достигнутые договорённости.

- Ты прилетел только потому , что заключил контракт ? - улыбнулась Катя.

Неожиданно для себя Пол покраснел. Врать он за свои 36 лет так и не научился...

- Ну..да...как там ..Виктория ? - спросил он...

- Всё в том же духе. Вроде бы здесь , а вроде бы..витает где-то там - в своих небесах. Она достаточно необычная девушка , поэтому тяжело сходится с людьми. Мы ездили в ноябре с ней Киев , хотели поучаствовать в Евромайдане. Чуть не получили приключений на свою... - Катя неожиданно прервалась..

- Приключений на что ? - спросил Пол

- Неважно , это наше идиоматическое выражение. Нас чуть не арестовали , если ещё не хуже. Мы бежали от спецназа по Крещатику - и только монахи спасли нас , пустив в монастырь...После этих событий Катя совсем ушла в себя. У неё же ещё и у бабушки тяжёлая онкология. И..мне кажется...она часто думает о смерти...Но...я думаю..всё будет хорошо..Она тоже спрашивала про тебя...Что это за парень , который сидел с вами в кафе прошлым летом ? Понравился ты ей...

- Вот как - обрадовался Пол. Значит у меня..есть шанс ?

- Я думаю есть - и немалый...Но..не надо торопиться. Давай сделаем всё так. Через два месяца - 14 марта - у Вики день рождения. Тогда мы и устроим вам встречу. Кто знает , что у вас с ней там произойдёт - заговорщически подмигнула Полу Катя.

Пол улыбнулся. Он представил себе Викторию. Она так походила на его маму - в молодости. Пол помнил , как Ребекка и Джек рассказывали ему про свою необычную встречу - на том узком переулочке Стокгольма..в старом городе...Mårten Trotzig gränd...Старая мелодия "Танцующей Королевы" звучала в голове влюблённого Пола...

..В тот ноябрьский день...Вика опять услышала тот голос :

- Тебя никто не любит , ты..никому не нужна...ты..должна умереть - слышала она...

В считанные минуты она завела почтовый ящик на Яху..и на том самом..фиолетово-чёрном сайте..."

VARG LARSSON & Astrid SÄLLSTRÖM

- Journey To The Hell, Part I

Project Från Valborg Till ValhallA

ALL RIGHTS RESERVED