Taken From Coming Home

-..В этот промозглый февральский день 2014 года Элла стояла перед воротами Церкви Святого Александра Невского в Белграде...Храма , который был воздвигнут в память об освобождении русскими Сербии в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 годов.

Россия...такая страшная , далёкая , неизведанная ! Весь мир не любит русских , разве что только сербы ... А ведь - до встречи с Марией и Бранко - я ненавидела их - думала Элла .Эти бандиты , которые убили мою маму и Лейлу ! Они же были сербы !

Впрочем , и любовь , и ненависть - всё закончится завтра !

Элла перекрестилась по православному и вошла в храм. Пожилая женщина в чёрном ласково улыбнулась девушке :

- Здравствуйте !

- Здравствуйте ! Как можно обращаться к Вам ? - спросила Элла

- Можете называть меня матушка София !

- Матушка София ! Не задавайте мне лишних вопросов...Я не могу на них ответить. Только обещайте мне , что всё , что я передам Вам будет использовано во благо , желательно во благо детей , потерявших своих родителей ! Только обещайте - Элла просто вцепилась в руку женщины.

- Как я могу обращаться к Вам , дочка ? - спросила София

- Зовите меня , пожалуйста , Мария - хотя это не моё настоящеё имя.

- Ты православная ?

- Нет , и по-настоящему меня зовут Элла. Я боснийка-мусульманка. Я ненавидела сербов. Когда мне было 10 лет бандиты. Сербы по национальности жестоко убили мою маму и сестру. Маме отрезали голову. Я была полна боли и ненависти !

- Бедная девочка ! - сказала София

- Я шла по дороге , и меня спасли семья пожилых сербов. Бранко был мне как отец. Я ненавидела - да и ненавижу до сих пор - всех мужчин. Всех , кроме моего папы Бранко. А моя приёмная мама - Мария. Она была святая ! Но я - при её жизни - никогда не могла назвать её мамой...И тогда - мне так стало стыдно за свою ненависть к сербам...Мне было плохо - и хорошо от того , что я снова нашла свой дом ! Но...

Уже давно - в 1999 году мы поехали в Баня-Лука. Американский бомбардировщик разбомбил автобус. Мария...Моя мама - спасла мне жизнь , погибнув сама. От Бранко - ничего не осталось. ..Кровавое мессиво...

София молча слушала девушку. Она перекрестила её...

- А потом...Элла замолчала.

...Элла стояла и смотрела на чистое лицо Софии. Зайдя в храм , она почувствовала себе как-то по-другому.

Впервые с того дня , когда были убиты её мама и Лейла ...

Впервые с того дня - она так захотела жить , захотела любви , захотела родить ребёнка. Но жизнь закончена , всё тщетно..Завтра её судный день !

- Матушка ! Мне так хорошо сегодня в этом святом храме с Вами - улыбнулась Элла

- Матушка София ! Пожалуйста не спрашивайте меня ни о чём ! То , что я делала потом в своей жизни...Я не могу рассказать в этом святом храме ! В тот день - когда свет жизни снова вернулся мне ! Не спрашивайте меня ни о чём ! И Спасибо Вам !

Элла начала расстёгивать молнию на своей дамской сумке.

- Примите это в дар !

Матушка София была очень серьёзна.

- Я вижу у тебя больная душа , дочка. Я не знаю как могу помочь тебе. Конечно , я выполню твою просьбу. Но...Раз сегодня свет Господа нашего посетил тебя - доверься ему. Господь не оставит тебя никогда , ни в твоей земной жизни . ни в твоей смерти - лицо матушки Софии совсем погрустнело , из её глаз текли слёзы...

Projektet/ Project - VARG LARSSON & Astrid SÄLLSTRÖM , Från Valborg Till ValhallA 2006-2017@ALL RIGHTS RESERVED.ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE