Taken from Astrid Av Vargrike ( Астрид - Королева Волков)

ПРОЛОГ

QUAND JE T`AIME...

КОГДА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...

Как хочется написать что-нибудь весёлое , радостное...Солнечное...Как правило , получается - с точностью до наоборот. А может быть позитив...этот самый позитив заключается в том - чтобы мы не только видели наш мир в розовых очках ..или ...не только видели сколько в этом мире боли и грязи...А просто воспринимали этот сложный наш мир - таким каким он есть. Во всех его гранях. Справедливым. Ибо весь негатив в этот , созданный Богом , прекрасный мир - приносим мы сами. Своими мрачными мыслями , неверием в собственные силы , страхом принять непростое решение...

С завидным упорством. Изо дня в день...

И пока наш друг Санкари надеется поймать , также как и Ваше Волчье Величество , свою недостижимую мечту за хвост и обрести позитив , лучшие из нас - опять , как всегда , уходят...Оставляя нам время задуматься..над тем..во что мы превращаем этот , созданный Богом , мир....Ведь...пока мы живём...время изменить себя у нас ещё есть...И мир может снова стать таким , каким был создан...В начале времён.

...Sometimes they go away ... someone before ... someone later ... someone stays young forever ... someone ... a little later ....

no one knows what they feel when they create something that makes the world a little bit better ... no one wondering how much it costs them ... how much energy, health, how many years of life they lose ...

they sing, compose, create ... but needs the world in their work? can be ..all what they are doing - all this is not thing for anyone ???

They suffer, they go crazy, creating images that make others love and hate ... no one can understand .. they fly high ... in their dreams ..

they live .. someone for a long time ... and some very little ...

and can be ... if someone asked them - would you live differently, without killing yourself every minute ... for those who can not understand you?

they would like to answer - yes, of course, yes ...

I'm sure they would like to say so ...

but ...

they can not live in a different way ... because they only make this cruel world a little bit better ...

they heal our cruel souls

especially when they leave us forever ....

and what do you feel now, the Queen of the Wolves? and when the time comes - time for ...

or the time has come ???

QUAND JE T`AIME...

WHEN I LOVE YOU ???!!! :

Artist - Demis ROUSSOS

Words - Didier BARBELIVIEN

Music - Didier BARBELIVIEN , Pascal AURIAT

Quand je t'aime J'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois Le seul homme sur la terre Quand je t'aime J'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au Delta Prisonnier volontaire Quand je t'aime Tous mes gestes me ramènent À tes lèvres ou à tes bras À l'amour avec toi Quand je t'aime Il est minuit ou midi En enfer au paradis N'importe où mais ensemble Quand je t'aime Je ne sais plus si je suis Un mendiant ou un messie Mais nos rêves se ressemblent Quand je t'aime Tous mes gestes me ramènent À tes lèvres ou à tes bras À l'amour avec toi Quand je t'aime J'ai des fleurs au bout des doigts Et le ciel que je te dois Est un ciel sans étoiles Quand je t'aime J'ai la fièvre dans le sang Et ce plaisir innocent Me fait peur, me fait mal Quand je t'aime Tous mes gestes me ramènent À tes lèvres ou à tes bras À l'amour avec toi Quand je t'aime J'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois Le seul homme sur la terre Quand je t'aime J'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au Delta Prisonnier volontaire Quand je t'aime Il est minuit ou midi En enfer au paradis...

....När jag älskar dig

Det är midnatt eller middagstid ,

Helvetet eller paradiset...

Någonstans men tillsammans...

När jag älskar dig

Jag vet inte om jag är

En tiggare eller en messias

Men våra drömmar är likadana....

Vila i frid , Demis - favoritsångare av mina mormor

Från Valborg Till ValhallA

Astrid SÄLLSTRÖM/VARG LARSSON

All rights reserved

27.01.2015, 06:53 ST.

Demis Roussos - Quand je t'aime (subtitrat romana)

You Tube - onlylory