ИЗ ТЕМНОТЫ - К СВЕТУ

ИЗ ТЕМНОТЫ - К СВЕТУ

- Ханс , тебя ведь мало кто понимал в твоей земной жизни ? - спросил Фалько Королевский Волк.

- Это не страшно , Варг. Главное то , что я делал в той жизни то , что хотел. И неважно , что некоторые не сразу могли понять , что я хотел сказать своей музыкой , своими образами - на грани и за гранью понимания - ответил Ханс.

- Сейчас... Здесь - на берегу этой великой реки , когда я вижу эту радугу , сияющую всеми цветами. Я понимаю , что жил не зря. Этот мир , кажущийся многим холодным - так прекрасен. А я...Я видел тот лёд непонимания , разделяющий людей. Но здесь , на этом берегу -вместе с вами. С теми , кого я не знал - целую вечность. Здесь на этом берегу я чувствую себя так , как тогда - в те времена , куда уносит сейчас меня моя память. Во времена моего детства , когда рядом со мной была моя мама. Это была - и есть святая женщина. Её звали Мария. А может быть Мария Магдалена ??? Она работала управляющей , в прачечной. Мой папа работал на заводе , так что олигархами мои родители никогда не были. Но - они любили друг друга и так хотели детей. И - этот момент случился ! Алоис и Мария были так счастливы , но...Дальше случилась трагедия. Уже на третьем месяце моя мама потеряла близнецов. Последующие наблюдения привели к удивительному выводу. Оказалось , что Мария была беременна тройней , а погибло только два ребёнка ! Врач предложил моей маме сделать аборт , так как считал , что мальчик - то есть я - родится нежизнеспособным. Мама категорически отказалась.

- Я родился таким большим - почти 5 килограмм веса и 54 сантиметра ростом , и огласил землю громким криком , возвещавшим о том , что я - несмотря ни на что - пришёл в этот мир!

Мама вспоминала - когда я родился - акушерка , принимавшая роды сказала ей - "Вот и ваш маленький певец !". И оказалось , что она была права !

С самого детства я полюбил музыку. Размахивал своими маленькими ручками в такт понравившейся песне. Бабушка подарила мне - не поверишь , Варг ! - граммофон , на котором я слушал пластинки. Это было так здорово !

Мне было всего четыре годика - но на одном из музыкальных конкурсов я занял первое место ! Говорили , что я имею абсолютный слух и я прекрасно играл на фортепиано. Меня назвали "вторым маленьким Моцартом". И Мария - моя мама была счастлива.

- Как интересно , Ханс - сказал Королевский Волк. Что же было дальше ?

- Дальше...Я пошёл в школу. Учился я неплохо. Но...Всё в той жизни когда-нибудь заканчивается. Закончились и чувства у моих родителей. Папа и мама решили расстаться. Мне было так больно. Моё сердце разрывалось - и это стало проявляться в моих поступках. И - весь джентельменский набор - был со мной с юности. Я стал пить , курить , прогуливать школу - Nie mehr Schule !!! Я так ненавидел школу , которая хотела поставить меня в свои , буржуазные рамки ! И так любил свою маму , которая так страдала от развода. И я понимал , что делаю ей больно вдвойне , но !!! Мама поставила мне условие - либо школа , либо работа ! Я выбрал второе , работал страховым агентом - а затем пошёл в армию , где мне было очень даже неплохо.

Я поступил в Венскую консерваторию , но мне было там скучно - я хотел настоящей музыки , настоящего драйва - и уехал в Берлин ! Играл на бас-гитаре. И - через несколько лет меня заметили серьёзные продюсеры. Им импонировала моя нестандартность , моя необычность , нетипичность - для этого общества лицемерных "мульти-культи". И название моего первого альбома , который вышел в 1982 году было соответствующим - Einzelhaft , то есть "Одиночное заключение". То что делал я , то что делал я и моя команда - было абсолютно непохоже ни на что. Эта смесь - классического немецкого языка , венских диалектов и английского языка. Это стало моей визитной карточкой до того самого дня в жаркой февральской Доминикане...вернее - в Доминиканской республике.

И первым моим синглом стал Ganz Wien - "Целая Вена" , очень скандальная композиция. Наши бюргеры - как зарывшиеся в песок страусы - не хотели видеть проблем. Всё так чисто , гламурно , прекрасно. Подстриженные газоны , белые воротнички ...Вежливость , корректность , толерантность. И ложь ! Эта ложь , которая была в каждом их слове. Я видел не только чистоту газонов и белых воротничков. За то время , которое я провёл в музыке - к тому моменту. Я видел как этот вежливый и толерантный "мульти-культи" ломает души молодых талантливых людей. Я видел ребят из стран третьего мира , которые страдали от неофашистов - и был знаком с скинхедами , которые пришли к такой жизни после того как мигранты насиловали , а то и убивали их матерей , сестёр , любимых. Я видел девчонок и ребят , которые хотели дать миру свою любовь - а он отталкивал их своей лицемерной толерантностью - и красивой обёрткой. Не хочу говорить что было там начинкой....Ты понял , что я хотел сказать !

И эти ребята , эти девчонки стремясь уйти от этой псевдо-красивой и ложной реальности - искали ей замену. Находя её в кокаине , героине и тому подобном. Наркотики - это была серьёзнейшая проблема для Вены начала восьмидесятых. И в Ganz Wien - я просто обозначил этот момент. Я не давал каких-либо оценок , я просто хотел , чтобы люди услышали крик моей души. Но - вместо этого композицию запретили на радио. Оказывается , я пропагандирую наркотики. Всё должно было быть - в той Вене - чисто , гладко , идеально. Чисто подстриженные газоны - и никаких наркотиков. Разве такое возможно ? Правда колола кому-то глаза и сильно...

Но ,несмотря на этот запрет - а может быть благодаря ему - альбом реализовывался неплохо.

А вот другой мой сингл того времени - Der Komissar - имел громадный успех. И в Австрии , и в Германии , и в остальной Европе.

В Канаде я получил за него золотой диск , а в США данная композиция достигла 72-го места. Только Kraftwerk до этого попадал в американские чарты с композициями на немецком языке. И я уже вошёл в историю , став вторым исполнителем , певшем на немецком языке и попавшим в американский хит-парад - похвалился Ханс.

- Успех был громадный. Можно сказать - я не был полностью к нему готов. Всё шло лучше , чем мы ожидали. Мы стали готовить второй альбом под названием Junger Römer ("Молодые католики").

Мы немного изменили стиль - и слушатель нас не понял. Нельзя сказать , что это был провал , но успех Junger Römer был не сопоставим с успехом "Одиночного заключения". Не буду тебя , Волк обманывать - на берегу этой прекрасной реки , на этом перекрёстке миров. Я впал в депрессию...Алкоголь , антидепрессанты и та самая...Ganz Wien. Я считал себя - не побоюсь сказать - гением - но мне было так больно от этого. Однако...Каждому - своё. Меня стали посещать мысли о смерти. Я думал , что я действительно новый Моцарт - а как трагична была его судьба ! Или другой мой кумир - Джимми Дин. Такая яркая , красивая судьба этого американского актёра ! И насколько красива и ярка была его карьера , настолько трагична была его жизнь. Он так любил свою маму Милдред , которая умерла когда Джимми было всего девять лет. Всего 4 года карьеры актёра , но зато какие ! "К востоку от рая" , "Бунтарь без причины" , "Гигант"...Три великих фильма нашей эпохи , сделавшими Дина артистом всех времён и народов. А потом..перекрёсток..его серебристый Порше..смерть...

- И мысль..страшная мысль жила в моём сознании , в моём подсознании - в те дни отчаяния , когда я видел , что успех не постоянен. Страшная мысль :

- Как бы я хотел умереть как Джимми Дин - на перекрёстке , в серебристом Порше. Раз , два - и ты уже там...

- Страшная мысль , которая - как ты знаешь , Волк - оказалась пророческой...в том феврале..в той жаркой Доминикане...Бойся , Варг , тёмных мыслей - иногда они материализуются !

- Тем не менее...Стараясь компенсировать неудачу мы пытались поднять популярность "Молодых католиков". На каждую песню из альбома мы сняли клип. Но...Популярность падала , депрессия усиливалась и в состоянии нирваны мне часто виделся этот серебристый Порше. И автобус - на том самом перекрёстке.

Я решил сменить своих продюсеров и поменять немного свой стиль. Я познакомился с двумя бельгийцами - Робом и Ферди . Мы начали работу над моим третьим альбомом. Тогда же произошла одна трагедия . которая усилила мою депрессию и увеличила стремление в нирвану.

Я часто вспоминал мою маму , но так редко видел её. Записи , концерты...Алкоголь , таблетки...Ganz Wien...Нирвана. В этом безумном ритме своей жизни , когда - очень часто - без допинга я и на ногах не мог стоять , не то что творить - меня не покидала одна мысль.

- А может быть...Чёрт с ним ! Бросить этот драйв , бросить эту музыку , этот проклятый шоу-бизнес. Когда создаёшь то , что помогает людям жить - убивая себя. Каждую минуту. Да , я считал себя посланником Бога - и мой первый творческий псевдоним был Falco Gottehrer - Фалько , Слуга Божий. Но..там , в глубине души - я не хотел быть Богом , или кем-то близким к нему ! Я просто хотел любви. Чтобы рядом со мной была девушка , которую я бы любил. Чтобы у нас был ребёнок. Я так хотел - нет , не мальчика. Они такие брутальные , неуправляемые и при этом ранимые. По крайней мере так я думал тогда , видимо опираясь на то , кем был я. Я так хотел девочку - дочку ! Чтобы дарить ей часть своей души - каждый день. Ибо трудно отдавать всю душу - только музыке , получая обратно - не всегда то , что хочешь сам.

- Алкоголь , таблетки , что-то покрепче. Депрессия. Отсутствие любви. И много женщин - далеко не тяжёлого поведения. Я представляю , как больно было моей маме !

И вот..однажды встречаясь - да , что скрывать - с проституткой...Я познакомился с Ульрикой.

От авторов. История взаимоотношений Фалько и Ульрики является художественным вымыслом.

Молодая , красивая блондинка , с зелёными глазами...В прошлом - студентка Венского университета. Но - Ganz Wien ! Эта лже-толерантная Вена сломала и её. Кокаин , героин , панель...Падший ангел...Но -кроме того , что она была красива..Не поверишь , Волк - у неё была очень красивой и душа. Да , у наркоманки и проститутки. Наш технократический и посттехнократический мир оставляет человеку мало шансов на то , чтобы сердце не черствело. Кто-то выживает , превращаясь - например - в Снежную королеву. Красивую , но бездушную. А кто-то ...как Ульрика...ломается и...Кокаин , героин...Ганц Вин...

Мы часто с ней встречались. Мне очень нравилась эта девушка. Я помогал ей материально...Но..Я же...Посланник божий ! Восходящая звезда. А она..она..всего лишь проститутка. И хотя нам было хорошо вместе... Даже в минуты , когда я хотел вытащить её из этого ада. Меня не покидала одна мысль. Вдруг..Вытащив её - из ада , который создала себе она сама - я приведу её в этот свой ад ? Может быть - в более приятный , но не менее страшный !

Мы встречались около года. А потом...Я приехал однажды в тот бордель - на встречу с Ульрикой. Но управляющий сказал :

- Она умерла вчера. Передозировка...

Я поехал в морг. Мне разрешили посмотреть на её тело. Она была так прекрасна. Гораздо красивее , чем при жизни. Застывшие черты лица , совершенные формы. Как она была прекрасна..после смерти ! Я пришёл в ужас :

- Я же мог её спасти ! Но думая , что приведу её в ад своим путём - не смог помочь ей !!!

Я видел мёртвую Ульрику и в ужасе понимал , что через некоторое время вся красота её мертвого тела превратиться в тлен...Серебристый Порше Джимми нёсся над мёртвым телом девушки , которая вполне могла бы стать моей судьбой. Но изменить было уже ничего нельзя...Ульрика была мертва - и я чувствовал свою вину.

Она могла стать моей судьбой - она ей и стала. Она умерла...Её тело ушло в землю , а душа улетела - в неизвестность. Но именно образ Ульрики , который лёг в основу образа Джинни. Стал моей судьбой. Ибо "Джинни" и "Coming Home" , которые я сочинил в память об Ульрике - принесли мне оглушительный успех. Но..Серебристый Порше - стал ещё ближе.

Мои бельгийские друзья - были и есть - прекрасные продюсеры , отлично отслеживали музыкальный рынок , и не только. Они изучали и киноиндустрию. В 1984 году грандиозный успех имел фильм Милоша Формана "Амадей" , после которого мир охватила "моцартомания". И заглавная композиция моего третьего студийного альбома "Falco 3" называлась Rock Me Amadeus. Даже в США - я стал лидером "чартов". Но - всё же не эта композиция стала бомбой.

Jeanny...Вот это был скандал ! Многие радиостанции отказывались ставить эту композицию в эфир. Как же - ведь эти столь толерантные господа пришли к выводу , что эта композиция - об убийстве молодой девушки. А я - маньяк , некрофил ! Почти убийца !!!

Я хотел сказать людям о том , как хрупка наша жизнь. Что в нашем мире умирает красота , умирает любовь. Они же слышали - чуть ли не призывы к насилию.

Тем не менее..Не все же так прямолинейны , как некоторые из тех , кто не понимал того - о чём я пел. Впрочем...Это особенность моего стиля - недосказанность. Я всегда уважал человека - и полагал , что каждый может сам домыслить то - в чём смысл. И - колоссальный успех Jeanny - подтвердил то , что я не ошибался в моих слушателях !

Колоссальный успех. Но серебристый Порше был где-то совсем недалеко. Никакой успех Falco 3 не мог унять ту боль в моей душе , которая стала невыносимой со смертью Ульрики. Я пытался лечить свою душу - я так хотел жить ! Я чувствовал в себе столько сил , чтобы создавать образы - которые помогут людям найти любовь - и спасти - нет , не Ульрику - а ту самую мифическую Джинни ! И моя личность - стала раздваиваться - где-то я был Хансом - обычным нормальным парнем , а где-то - Фалько - то ли посланником Божьим , то ли монстром. И я и сейчас не знаю - кого на самом деле было больше - там , в глубине моей души !

Летом 1985 года я познакомился с девушкой , она была фотомодель. Не такая красивая и ранимая как Ульрика , но...Мы были какое-то время вместе. Через некоторое время она сказала , что беременна.

Я был так рад. Я разделял все её хлопоты , ждал своего первенца. Я надеялся , что жизнь наладится , я избавлюсь от проблем с алкоголем. Когда родилась Катарина-Бьянка я был вне себя от счастья. Родилась девочка - и я стал счастливым отцом !

Но...Прошло немного времени. Моя девушка решила , что я уделяю Бьянке мало внимания..и ушла...А кроме того..Ушла и моя жизнь. Нет , я работал , выпускал альбомы - но...Смысла во всём этом не было. Все те проблемы , которые помогали мне творить - и которые убивали меня - вышли на новый уровень. Серебристый Порше был совсем рядом !!!

Я стал думать - а что такое декаденс ?. Так много мнений. Но все сводились к одному , что это закат - или кораблекрушение ! Как и в моей жизни...Но - может быть - если надеяться - может быть...у меня вырастут крылья - и я вернусь обратно в тот мир - яркий и солнечный , а не в то мрачное подземелье - в котором томилась моя душа.

Заглавным хитом альбома Nachtflug ("Ночной полёт") , который вышел в 1992 году был "Титаник". О чём эта композиция ? Именно о том , что даже в минуту кораблекрушения - люди должны надеяться на то , что вырастут крылья ! И я надеялся. Что эти крылья помогут мне улететь от того самого серебристого Порше - который уже постоянно преследовал меня. Каждый день и каждую ночь - я убегал от него - по какому-то фиолетово-чёрному тоннелю ! Но он - этот автомобиль Джимми Дина постоянно преследовал меня.

...Варг взглянул на небо , ожидая увидеть там мрачную луну - и решил немного - по своему обычаю - повыть на небесное светило. Но - над берегами великой русской руки ярко светило Солнце , а в небе не было ни одного облачка !

- И "Ночной полёт" в целом , и "Титаник" были очень успешными. Самыми успешными моими работами - с 1986 года - когда я выпустил "Coming Home" - балладу о продолжении истории девушки по имени Джинни...Которая не умерла , а должна возвратиться домой. Потому что настоящая любовь не умирает никогда !!!

Успех альбома привнёс немного оптимизма в мою жизнь. Я поехал в турне по Европе. Я выступал на Donauinselfest под проливным дождём , в присутствии 150000 зрителей. И хотя из-за ливня концерт был прерван...Энергия десятков тысяч поклонников моего творчества давала мне силу жить , давала надежду.

Но сил оставалось мало. Они стремительно покидали меня , а серебристый Порше - был совсем рядом. В моей жизни случилась ещё она страшная трагедия. Моя мама настояла на проведении ДНК-теста - она не верила , что Бьянка моя дочь. Она никогда не доверяла той девушке - Изабелле . Результаты теста подтвердили то , что моя мама не ошибалась. Я не являлся биологическим отцом Катарины-Бьянки....Я слышал , как этот Порше...гудит мне и мигает своими фарами !!! Я устал от этой сытой Австрии , от этой лже-толерантности , от этой сверх-терпимости - за которыми нет ничего - только пустота...

Я хотел убежать от этого серебристого Порше - и переехал жить на другой конец света , в Доминиканскую республику.

- Может быть там , где больше солнца и иногда пролетают торнадо..Может быть..Это солнце и торнадо - вылечат мою душу ? - думал я.

- Мне надоела эта вечная зима - австрийская слякоть и фиолетово-чёрная стужа в моей душе. К тому же я познакомился с Каролиной. Она тоже была фотомодель. Мы думали о браке.

- Может быть , Каро - спасёт меня ! - думал я , отчетливо наблюдая белый свет фар приближающегося Порше.

Я решил вернуться на сцену. И - как всегда - большим провокатором. Ведь я и был им. Пытаясь провокационными темами и текстами заставить людей задуматься о том , куда идёт наш мир , в какую пропасть мы летим . О том , что мы потеряли - любовь. В первую очередь - любовь самих к себе...

Mutter, Der Mann mit dem Koks ist da !

- Мама , человек с коксом уже здесь - что может быть более провокационным ?

А именно так назывался мой новый хит , которым я пытался привлечь внимание слушателей к тому , какую страшную роль наркотики играют в нашей жизни.

...Naked - "Обнажённый" - и клип на эту песню , не менее провокационный , чем про человека с коксом.

Популярность возвращалась , Порше был совсем рядом !

В 1996 году я решил посетить Россию - далёкую и неизвестную страну. Которая находилась в эпохе той самой перестройки , которой было уже лет 10. Неожиданно я узнал о творчестве такого певца как Игорь Тальков. Не то , что бы мне нравилась его музыка. Совсем другой стиль , непонятный язык. Но мне было интересно , как этот человек , немец - в значительной части - по крови , любил эту страну. Пытался что-то изменить в сознании людей , боролся с кровавым большевистским прошлым России. И погиб , так рано ! На взлёте своей карьеры и жизни...И я понял - как опасно пытаться изменить мир , вернее его восприятие людьми. Какую цену можно за это заплатить. Но... хотя..Порше был рядом...я не мог ничего изменить в себе ! Я видел не только Порше , который убивает меня - я видел и светлый свет его фар - свет любви Господа ! И , понимая , что я убиваю себя своим творчеством - я понимал , и то - что являюсь проводником этого света - света любви - в мир земной. Истинно , Falco Gottehrer !!!

Когда меня встречали в аэропорту я сказал людям , которые организовывали моё выступление :

- Россия - это великая страна. Прекрасно , что упал "железный занавес" и вы живёте в свободной и демократической стране. Но почему теперь - современная западная модель стала для вас чем-то единственным и неповторимым ? В западной модели много чего привлекательного - та же критикуемая мной толерантность . Но критикуемая не за саму её истинную сущность , а за то лицемерие - которое часто подменяет это понятие. Вы страна громадных возможностей ! Будьте самими собой !!! Развивайте свою экономику , свою культуру - у вас для этого есть все возможности. Развивайте отношения с Западом. Но не думайте , что у нас всё так уж прекрасно.

Я был разочарован тем приемом , который был мне оказан. Оборудование не соответствовало надлежащим требованием , выступать надо было под фонограмму , встречали меня немецкими , а не австрийскими флагами . Некоторые журналисты были настроены агрессивно ко мне , посчитав некоторые мои высказывания антисемитскими. Но и я - конечно был не в идеальной форме...А честно сказать - в состоянии тяжёлого алкогольного опьянения. Так что концерт не состоялся.. Каро была вместе со мной. Но именно этот случай , стал последней каплей - и мы прервали наши отношения...

- Вот сейчас , Варг - с этой высоты этого перекрёстка миров - я понимаю и Беллу - мать моей любимой Катарины-Бьянки , и Каролину и мою последнюю в жизни девушку - Андрэу. Какая женщина могла бы вытерпеть такого монстра как я ? Только моя любимая мама Мария. Которая была со мной в той жаркой Доминиканской республике. Я понимал , что своим образом жизни делаю больно и маме , и женщинам , которых я любил , и моей дочке - она для меня всё равно дочь , несмотря ни на какие тесты !

- Я перешёл уже сорокалетний рубеж , многого достиг в жизни. Я был уже старше Джимми. Я был ему почти как папа. Он ушёл - на своём серебристом Порше - в 24 года. Приближался мой 41-й день рождения.

- Кстати , Волк..Ты , конечно , тоже не русский - но как здесь , в России говорят - мужчине очень важно дожить до сорок одного года , а с сорокалетием вроде бы даже и не поздравляют. Это правда ?

- Да , что-то я про это слышал..

- Я не дожил до своего сорок первого дня рождения несколько дней...Вернее , две недели...

6 февраля 1998 года , 16.40 по местному времени - на трассе между Вилла Монтеллано и Пуэрто-Плата , в Доминиканской республике - это и произошло. Нет , я был не на серебристом Порше , а на Mitsubischi Pajero. Я врезался в автобус. Смерть наступила мгновенно. Говорили , что я был в состоянии алкогольного и наркотического опьянения - но потом эти слухи были опровергнуты. Говорили о том , что это было самоубийство - основываясь на тексте композиции из моего последнего "номерного" альбома - Out of The Dark...Но ведь текст этой песни писал не я , а Торстен...

Что было на самом деле ? А разве это так важно ?

Просто моё сознание отключилось на несколько секунд...И последнее что я видел - в своей жизни - или уже на пути к свету - я не знаю когда - но это были моя мама и Катарина-Бьянка...Они были так веселы. Как будто радовались , что моя боль прошла.

Да , моя израненная душа исцелилась. Я шёл по тоннелю - но не потому фиолетово-чёрному , когда меня преследовал серебристый Порше. А по длинному светлому тоннелю...и мне было тепло , тепло от этого света...Весь лёд в моей душе растаял. Я оглянулся назад - Мария и Катарина-Бьянка радостно махали мне руками , прощаясь , а впереди...Впереди меня ждала она - Ульрика ! Она была так красива и невинна ! И теперь - в этом неизведанном мире - мы вместе ! Так что смерть. Смерть , Волк - это всего лишь фейк ! Видишь Ульрику - она же уже здесь !

Волк повернулся в направлении , которое указывал Ханс - и увидел молодую красивую девчонку , в потёртых джинсах. Но она была не одна. Другая молодая девушка - удивительно похожая на Фалько - стояла рядом с Ульрикой.

- А это - знакомься , Волк !

- Это Катарина-Бьянка , моя дочь !!! Какой прекрасный сегодня день , какой прекрасный вечер на перекрёстке наших миров , на берегу прекрасной реки. Где встречаются и живые , и мёртвые - показывая миру , что смерть всего лишь фейк или заблуждение. А наша жизнь - как последний танец . Но он и первый и последний одновременно - потому что он единственный. А единственный - потому что вечный !

- Моя мама , несмотря на возраст - мужественно пережила мою гибель - продолжал Ханс.

Она категорически всегда отвергала все нападки на меня , обвинения в алкоголизме , наркомании , сексуальных извращениях. Она понимала , что я никакой не монстр. И я им и не был. Хотя проблемы с алкоголем , депрессия - всё это было..Но..Творчество - это очень тяжёлый труд. Это не оправдывает меня , но что-то объясняет.

Через несколько недель после моей смерти был выпущен мой последний альбом - Out of the Dark ( Into The Light) - "Из темноты - к свету". Название , которое - как и многое другое в моей жизни - оказалось пророческим. Очень успешный в коммерческом плане , особенно в Австрии и Германии.

Стали выпускаться различные постановки о моей жизни , был создан фильм . Вся моя жизнь изображалась как путь борьбы с мощнейшим моим супер-ЭГО. И - я не отказываюсь от этого , Варг - эти авторы во многом были правы. Мой ЭГО иногда зашкаливал очень высоко...

Катарина-Бьянка написала про меня книгу - "Falco war mein Vater" - "Фалько был мой отец".

- Я же всегда знал , что она моя дочь ! - сказал Ханс.

Катарина-Бьянка и Ульрика улыбнулись...

- Наши власти , в нашей Вене - после моей смерти - изменили мнение об оценке моего творчества. Ведь толерантность должна торжествовать ! Особенно тогда - когда человек уже в другом измерении ! Впрочем , я не обижаюсь...Все обвинения в мой адрес - в непристойном образе жизни - были забыты , я стал почти национальным героем. 5 июня 2009 года городской администрацией было принято переименовать в мою честь одну из улиц в самом большом районе Вены ...

Катарина-Бьянка старается сохранить обо мне память - не только как об артисте , но и как о человеке - всю свою жизнь стремившемся к свету. Как о своём отце...

Моя мама прожила долгую жизнь и ушла из неё совсем недавно - в ночь на 14 апреля 2014 года , в возрасте 87 лет. Она была всегда со мной - и в период моих взлётов , и в период моих падений...И теперь мы снова вместе - и на Центральном кладбище Вены , и здесь - в Вальхалле...

- Здравствуй , Варг - сказала седовласая женщина.

- Как тебе мой мальчик ? Такой был хулиган ! Но - теперь я точно знаю ! Он - второй маленький Моцарт !!!

Омик выехал со стороны Борового Матюшино и пересекал Волгу. Радуга блистала в лучах яркого Солнца. Звучала музыка :

Does anybody really know, what time it is?

Alles sucht Veränderung und sucht das schnelle Glück, denn jeder will nach vorne heute, niemand will zurück Keiner hat wenig, doch auch selten mal genug We wanna change our face, our name, our look, business manifestos, schedules, you and me The reason all behind jah you know, it's clear to see The changes are the magic words we are talking about Change, change, work it out

Ow, ow, ow it's all up to you? And the boys are singing Ow, ow, ow Wat'ya gonna do?

Nothing cause TIME changes the world TIME changes the game TIME changes the fame time, time, time, time (2 times)

Technokraten in their ivory tower warten ständlich for the golden shower Ganz im Zeichen der neuen Ordnung erstell man täglich eine neue Forderung

Ungeachtet subversiver Perspektiven stellt man täglich neue Direktiven Spring auf mich, wir schweigen uns wund, denn heiss ist das Eis und das weiss dein Mund, say

Ow, ow, ow it's all up to you ? And the boys are singing Ow, ow, ow What'ya gonna do? Nothing cause TIME ... (2 times)

TIME, TIME

FALCO - TIME

- Знает ли кто-нибудь , что за время наступает сейчас ? Знает ли это кто-нибудь ?

Каждый из нас ищет изменений и быстрого счастья. Все - хотят вперёд и никто не хочет назад. Никому и никогда не бывает достаточно то , что он имеет сейчас. Мы хотим изменить наш образ , наше имя , наш взгляд...Расписания нашего бизнеса - я и ты...ты и я...Причина всего того , что рядом ...ты знаешь..Это так ясно..не правда ли...не правда ли ? Изменить всё - как магически это звучит..не правда..не правда ли ??? отбрось всё - и начни с чистого листа...только...только...только..

ВРЕМЯ...только время...меняет наш мир , меняет нашу игру , меняет нашу славу..только..ВРЕМЯ...

Технократы - в своей башне из слоновой кости - ждут постоянно золотого душа , в знаках нового порядка , который каждый день выставляет новые требования..даа...

И несмотря на провокационные перспективы - получаешь каждый день...новые директивы...Переходи ко мне...мы молчим - когда нам больно...когда лёд становится горячим и твой рот знает , что сказать..даа...все поют..поют..все !!!

ТОЛЬКО ВРЕМЯ способно изменить наш мир и нас , наши игры , нашу славу..Только время..ЧТО ЗА ВРЕМЯ ПРИШЛО К НАМ ? Ты...Не знаешь ???

Омик доплыл уже до середины Волги. Варг почесал затылок и сказал :

- Спасибо , Ханс за интересную беседу. Я узнал много интересного. Но волчий полёт продолжается. Мне надо лететь. Но не прощаюсь. Ведь этот танец - под названием жизнь - вечный...

И , Волк , взмахнув широкими крыльями полетел дальше...

Чайки сопровождали его полёт к Планете таинственного света. Волк бросил свой взгляд назад. Омик подошёл к пристани. Там - на берегу - на лавочке - сидела она , Королева Волков. Ханс , Катарина-Бьянка , Ульрика и Мария приветствовали хищника. И они , и Королева Волков были так далеко - и так близко от свирепого зверя.

Звучала музыка :

Also I don‘t know about It‘s gonna be a very interesting time It‘s gonna be a long way But it‘s all wrong Wir tanzten einen Sommer Und ich war so oft, erschien es mir, einen Herzschlag lang so nah bei dir. Zeichen sehen, Zeit verstehen, aber alle Grenzen gehen und nichts war mir fremd an dir.

But everybody kept on sayin’,

Watch I I take your time But we won’t give up, we won’t give in, won’t give it all away. No way to stay Cause the spirit never dies We last forever spirit never dies We last forever Too late – Too late The spirit never dies We last forever The spirit never dies we last forever Auf der Suche nach dem Sinn, führten wir sie dahin Kiss you goodbye Er wird zum Ton um Ton, Imagination There’s nothing, there’s nothing to tell about it Refrain: But everybody kept on sayin’, Watch I I take your time But we won’t give up, we won’t give in, won’t give it all away. No way to stay Cause the spirit never dies We last forever spirit never dies We last forever Too late – Too late The spirit never dies We last forever The spirit never dies we last forever

Falco - The Spirit Never Die

" Ничего я об этом не знаю...Но приходит очень интересное время. Это будет очень долгий путь..Нет...всё это..неправильно...Всё это ложь..Но...

Мы танцевали однажды летом..я был так часто..мне так казалось...я тогда был так часто близко..близко к тебе...всего лишь на расстоянии удара сердца от тебя...

Видеть знаки , понимать время...пройти через все границы - чтобы ничто в тебе мне было не чуждо...понять тебя...

Но..каждый продолжает говорить...смотри...я беру твоё время...но..мы не имеем права сдаваться...не имеем этого права..да...

Кажется..нет шансов остаться...но дух не умирает никогда...мы прощаемся - как в последний раз ....но дух не умирает ..никогда...и слишком поздно..но дух не умирает никогда...

и это время - в поиске смысла того , что должно уйти...эти поиски ведут опять сюда - откуда мы вышли - в тот полёт - полёт Нирваны - тот волчий полёт..который нас ведёт сюда..где..кажется..прощальный поцелуй..тебе...идёт..от звука к звуку...и мы летим...воображаем..в пустоту - туда , где ничего нет..абсолютно ничего - но только того ..о чём можно рассказать...

И каждый из нас - продолжает говорить - смотри - я беру твоё время..да..мы не можем сдаваться - когда нет сил остаться здесь..мы не можем потерять всё то , что нашли мы на пути..на котором..мы не можем сдаться..в этот миг...когда...прощаемся - в последний раз..но дух - не умер - и не умрёт никогда , он не может умереть..это невозможно...и пусть слишком поздно - какая разница - ведь , что не существует в этом мире - а это пустота , которая живет вечно...и мы живём во все времена - потому что жизнь наша вечна , когда мы понимаем , что пустота не существует потому , что светлый свет любви её заполнит - и это наш последний танец - но он хоть и последний , но не имеет ни начала , ни конца - и потому , он последний - но длиться будет вечно , потому - что мы живём вечно - и танец наш - через все времена , как та радуга - которая взошла здесь , на этом месте - где наш последний танец - вечный танец- где мы снова вместе. Навсегда..."

Чайки летали высоко в небе , было очень тепло. Омик почти исчез из вида , переплыв на другой берег. Но Королевский Волк и все , кто был здесь и там - не замечали времени. Им было так хорошо от того , что они были сейчас вместе - и они понимали , что это НАВСЕГДА...

- Вот такой сон мне приснился , любимая - сказал Джек.

- Дай Бог нашему Полу любви с этой девочкой , с Викой - и дай Бог мира многострадальной земле Украины - ответила Ребекка.

Varg Larsson & Astrid Sällström`s FRÅN VALBORG TILL VALHALLA - ESCAPE FROM THE EMPTINESS@2006-2018.

ALL RIGHTS RESERVED