Wolf on a pine-2. Eternal Dance on Palm Sunday

Susi männyllä-2. Ikuinen tanssi palmusunnuntaina

Wolf on a pine-2. Eternal Dance on Palm Sunday

The wolf was again sitting on a tall pine tree, high there - in the upper part of the tree. A thin twig moved up and down with every gust of wind. The wolf looked down, he was scared. He saw his way, his not-so-short way. Vuchko fled with Greta, and his grandmother accompanied him to school. For the first time in first class ! Grandfather, mother's stepfather, in his unique cap, talked with Alexander Yakovlevich. They were getting ready to start a chess game. And now ... Wolf and dad on those bridges on the banks of the Volga. The fishing rod is thrown into the water - and oh, a miracle! Big catch - right next to the shore, the Wolf caught a walleye. Dad is stroking the boy on the head, the match between Dynamo Kiev and Torpedo will soon begin.

- Who will win today? Dad asks.

The wind was blowing harder, where is this wind blowing? The past changed like a kaleidoscope. Death and life, life and death. The past seemed so close to the Wolf. All this was yesterday. One of the last matches of Valery Kharlamov and the first visit to his beloved Setun. Here ... The first lesson at the institute and this girl, whom he is afraid to approach and get to know. Long dark hair, beard and "Capital" by Karl Marx. Who recognizes this Wolf in that guy today?

Forty years ago ... And soon the fortieth day since the death of my mother ... The wind is blowing with all its might. A girl in red and someone are dancing on a deserted beach. In Jurmala - or near Sviyazhsk? They do not notice time, for them there is only this moment of dance, when they are a single whole.

We walk together along Sheremetyevskaya street. Dad is so young and so much like Novak Djokovic, who is still just a baby, not a tennis star. Mom looks so much like a young Marie Fredriksson, who has not yet sung It must to be love...

The guy and the girl dance their dance, even if they are not together, even if they are in different dimensions - they are together forever. It starts to rain... Falco sings a song about lost love, about the hope of returning the beloved from where no one has ever returned back.

A crumpled paper flies through the car window, the crumpled fate of an unfortunate girl goes into infinity... A terrible screech of brakes, a terrible sound of impact, a flash in the night, a terrible Millennium takes another pure soul into infinity.

Three doves silently sit on a branch of a green birch. Birch leaves answer all questions. Such foliage, such silence, such a sky - in which there are no clouds. Clear blue skies, clear as their souls...

- Maybe let's go to hockey today, Andryukha? - asks Sergey.

- Moscow "Dynamo" against the club from Lipetsk...

A few seconds before midnight ... Alyosha and Christie at the entrance.

- I love you, and you?

- I, too !

- Now and Forever ??? Or ???

- Even after death I will love you!

A terrible explosion, the ruins of two entrances, black smoke - and then a blue, blue sky and three doves that remind you of your sins.

Small temple, organ sounds, understanding pastor... Little night music - in the middle of the day ! The sounds of the organ and the sermon of the pastor help you remember everything! But how hard is the path of this purification....

Enlightenment replaces hate, love replaces despair, you almost do not see the path of your insight. A fog of excessive pride and anger covers your eyes.

You are entering this field, this Crossroads of worlds. White, white snow of love. You ask the Creator - what is your worst sin?

- Answer me, please, Lord! Answer me, be so kind, Creator!

Crumpled paper flies through the car window, a young girl dies alone in her room. No one wanted to help her, and this Wolf too... Another girl, all in tears, loses control of her car on New Year's Eve... And three doves sit on a green branch of a birch and cry - it seems like an eternity.

The girl in red and the guy are dancing through infinity. What if this dress is red - from the blood of the losses that were in their lives? The path of purification is cruel for all...

Black and white sick cat and an elderly woman caressing her. A stairway to heaven, a stairway to infinity, a stairway to insight you haven't earned yet.

The girl in red, so funny, is walking up these stairs. But you are all in your sins - and you don't want to realize what sin is. You don't want to realize that there is your way!

You are again in this field, white snow... A strong blizzard. You are again with dad, although he went to the place of no return on the same winter day. But you feel it, you are together again, despite death.

A gray dog, or maybe a wolf, runs through this field, showing you the way. Dad is with you, although he is no longer there.

Two girls who left so early into the unknown smile at you from heaven, three doves rejoice that you have begun to understand the meaning of life a little.

Somewhere out there, the war continues and it hurts you that those who started it don’t understand anything in this life! But can you explain it to them! Wars are a thousand-year history of the world that has forgotten the Ten Commandments of the Creator. You hear explosions, you see a couple in love - both a guy and a girl - they are in red. Are their red clothes covered in blood???

You walk through this crazy world, dad shows you your way... You are so tired.. Only the love of father and mother allows you to move on. The flow of information from the unknown that they send you helps you understand who you are!

The guy and the girl have already merged into one on this beach of the future! Yellow as gold sand, blue sky - and three doves on birch branches!

The wolf was still sitting on the tip of a huge pine branch, the wind was stormy. But now the Wolf was not afraid! He again saw the dance of a couple in love, a girl in red - and a guy in the same clothes. How he would like to be in this guy's place now, if this girl was her .. That funny girl, in funny glasses, with a lemon on her head.

- God, I didn't deserve her love? With my mistakes, with my selfishness, with my excessive pride, with my anger. I destroyed everything that will help me find my love!

- Lord, is there even one chance?

Three doves flew somewhere into the sky, where two seagulls flew and a miracle happened. I heard His Voice from Heaven!

- What do you want for her, sinful Wolf!

- Only that she be happy and loved with that guy who dances with her like that on the beach of God's love! On the beach of your love, Creator! And so that the red color of their clothes was never the color of blood! Never been the color of pain and loss. May this color never be the color of death! Even if I never see her in this sinful world ... I so want happiness for her and those whom she loves, for those who love her ...

The voice of the Creator was silent.

Three doves flew towards me with willow branches in their beaks... Two seagulls flew high in the sky where there were no clouds...

The wolf looked to the sky.

- Where is the peak that he must reach?

The fog covered everything. The predator looked down, now without fear or regret.

Is the fog terrible if I have already passed this long winding path?

And the Wolf again, stepping on this rake built into him automatically, grabbed the pine trunk with his claws and continued his way up.

The girl and the guy danced the dance of love in the name of the Lord, the Wolf did not know if he deserved the place of this guy in her life. But the girl's dress was already golden, like sand on this mysterious beach of the road back to the future...

Susi männyllä-2. Ikuinen tanssi palmusunnuntaina

Дорогие друзья, к сожалению автор Варг Ларссон практически не владеет финским языком. Но в эти тяжёлые дни перед светлым праздником Пасхи, в преддверии Воскресения Иисуса мне очень хотелось опубликовать эту очень важную главу "Дороги к волку" на языке своей исторической Родины.

Dear friends, unfortunately the author Varg Larsson practically does not speak Finnish. But in these difficult days before the bright holiday of Easter, on the eve of the Resurrection of Jesus, I really wanted to publish this very important chapter of "The Road to the Wolf" in the language of my historical homeland.

Kära vänner, tyvärr talar författaren Varg Larsson praktiskt taget inte finska. Men i dessa svåra dagar före den ljusa högtiden påsk, på tröskeln till Jesu uppståndelse, ville jag verkligen publicera detta mycket viktiga kapitel av "Vägen till vargen" på mitt historiska hemlands språk.

Hyvät ystävät, valitettavasti kirjailija Varg Larsson ei käytännössä puhu suomea. Mutta näinä vaikeina päivinä ennen kirkasta pääsiäislomaa, Jeesuksen ylösnousemuksen aattona, halusin todella julkaista tämän erittäin tärkeän luvun "Tie suden luo" historiallisen kotimaani kielellä.

Susi istui taas korkealla männyllä, korkealla siellä - puun yläosassa. Ohut oksa liikkui ylös ja alas jokaisen tuulenpuuskan myötä. Susi katsoi alas, hän oli peloissaan. Hän näki tiensä, ei niin lyhyen tiensä. Vuchko pakeni Gretan kanssa, ja hänen isoäitinsä seurasi häntä kouluun. Ensimmäistä kertaa ensimmäisessä luokassa! Isoisä, äidin isäpuoli, ainutlaatuisessa lippassaan, puhui Aleksanteri Jakovlevitšin kanssa. He valmistautuivat aloittamaan shakkipelin. Ja nyt... Susi ja isä niillä silloilla Volgan rannalla. Vapa heitetään veteen - ja voi, ihmettä! Suuri saalis - aivan rannan vieressä susi sai kuhaa. Isä silittää pojan päätä, Dynamo Kiovan ja Torpedon ottelu alkaa pian.

- Kuka voittaa tänään? Isä kysyy.

Tuuli puhalsi kovemmin, missä tämä tuuli puhaltaa? Menneisyys muuttui kuin kaleidoskooppi. Kuolema ja elämä, elämä ja kuolema. Menneisyys vaikutti niin läheltä Susia. Kaikki tämä oli eilen. Yksi Valeri Kharlamovin viimeisistä otteluista ja ensimmäinen vierailu hänen rakkaan Setunin luona. Täällä ... Ensimmäinen oppitunti instituutissa ja tämä tyttö, jota hän pelkää lähestyä ja tutustua. Pitkät tummat hiukset, parta ja Karl Marxin "Capital". Kuka tunnistaa tämän suden tuosta kaverista tänään?

Neljäkymmentä vuotta sitten... Ja pian neljäskymmenes päivä äitini kuolemasta... Tuuli puhaltaa kaikella voimallaan. Punapukuinen tyttö ja joku tanssivat autiolla rannalla. Jurmalassa - vai lähellä Svijazhskia? He eivät huomaa aikaa, heille on vain tämä tanssin hetki, jolloin he ovat yksi kokonaisuus.

Kävelemme yhdessä Sheremetyevskaya-katua pitkin. Isä on niin nuori ja niin paljon kuin Novak Djokovic, joka on vielä vasta vauva, ei tennistähti. Äiti näyttää niin paljon nuorelta Marie Fredrikssonilta, joka ei ole vielä laulanut It must to be love...

Kaveri ja tyttö tanssivat tanssiaan, vaikka he eivät olisiyhdessä, vaikka he olisivat eri ulottuvuuksissa - he ovat yhdessä ikuisesti. Alkaa sataa... Falco laulaa laulun kadonneesta rakkaudesta, toivosta palauttaa rakas sieltä, josta kukaan ei ole koskaan palannut.

Ryttynyt paperi lentää auton ikkunan läpi, onnettoman tytön rypistynytkohtalo menee äärettömyyteen... Kauhea jarrujen huudahdus, kauhea iskun ääni, salama yössä, kauhea Millenium vie toisen puhtaan sielun äärettömyyteen.

Kolme kyyhkystä istuu hiljaa vihreän koivun oksalla. Koivunlehdet vastaavat kaikkiin kysymyksiin. Sellainen lehdet, sellainen hiljaisuus, sellainen taivas - jossa ei ole pilviä. Kirkas sininen taivas, kirkas kuin heidän sielunsa...

- Ehkä mennään tänään jääkiekkoon, Andryukha? - kysyy Sergei.

- Moskovan "Dynamo" Lipetskin seuraa vastaan...

Muutama sekunti ennen puoltayötä... Alyosha ja Christie sisäänkäynnillä.

- Rakastan sinua ja sinua?

- Minä myös !

- Nyt ja ikuisesti ??? Vai???

- Jopa kuoleman jälkeen rakastan sinua!

Kauhea räjähdys, kahden sisäänkäynnin rauniot, musta savu - ja sitten sininen, sininen taivas ja kolme kyyhkystä, jotka muistuttavatsinuasynneistäsi.

Pieni temppeli, urkujen äänet, ymmärtävä pastori... Pikku yömusiikkia - keskellä päivää! Urkujen äänet ja pastorin saarna auttavat sinua muistamaan kaiken! Mutta kuinka vaikea onkaan tämän puhdistuksen tie...

Valaistuminenkorvaavihan, rakkauskorvaaepätoivon, et melkein näe näkemyksesi polkua. Liiallisen ylpeyden ja vihan sumu peittää silmäsi.

Olet tulossa tälle kentälle, tähän maailmojen risteykseen. Valkoinen, valkoinen rakkauden lumi. Kysyt Luojalta - mikä on pahin syntisi?

- Vastaa minulle, ole kiltti, Herra! Vastaa minulle, ole niin kiltti, Luoja!

Ryttynyt paperi lentää auton ikkunasta, nuori tyttö kuolee yksin huoneessaan. Kukaan ei halunnut auttaa häntä, ja tämä susi myös... Toinen tyttö, aivan kyynelissä, menettää autonsa hallinnan uudenvuodenaattona... Ja kolme kyyhkystä istuvat koivun vihreällä oksalla ja itkevät - näyttää siltä, ​​​​että ikuisuus.

Punapukuinen tyttö ja kaveri tanssivat äärettömyyden läpi. Entä jos tämä mekko on punainen - heidän elämässään tapahtuneiden menetysten verestä? Puhdistumisen polku on julma kaikille...

Mustavalkoinen sairas kissa ja iäkäs nainen hyväilemässä häntä. Portaat taivaaseen, portaat äärettömyyteen, portaat näkemykseen, jota et ole vielä ansainnut.

Punapukuinen tyttö, niin hauska, kävelee näitä portaita ylös. Mutta te olette kaikki synneissänne - etkä halua ymmärtää, mitä synti on. Et halua ymmärtää, että sinulla on tiesi!

Olet taas tällä pellolla, valkoinen lumi... Voimakas lumimyrsky. Olet jälleen isän luona, vaikka hän menikin paikkaan, josta ei ole paluuta samana talvipäivänä. Mutta tunnet sen, olette jälleen yhdessä kuolemasta huolimatta.

Harmaa koira tai ehkä susi juoksee tämän kentän läpi ja näyttää sinulle tietä. Isä on kanssasi, vaikka hän ei ole enää siellä.

Kaksi tyttöä, jotka lähtivät niin aikaisin tuntemattomaan, hymyilevät sinulle taivaasta, kolme kyyhkystä iloitsee, että olet alkanut hieman ymmärtää elämän tarkoitusta.

Jossain siellä sota jatkuu ja sinua sattuu, että ne jotka sen aloittivat, eivät ymmärrä mitään tässä elämässä! Mutta voitko selittää sen heille! Sodat ovat tuhatvuotinen maailman historia, joka on unohtanut Luojan kymmenen käskyä. Kuulet räjähdyksiä, näet rakastuneen parin - sekä miehen että tytön - he ovat punaisissa. Ovatko heidän punaiset vaatteensa veren peitossa???

Kävelet tämän hullun maailman halki, isä näyttää sinulle tiesi... Olet niin väsynyt.. Vain isän ja äidin rakkaus antaa sinun mennä eteenpäin. Tietovirta tuntemattomasta, jonka he lähettävät sinulle, auttaa sinua ymmärtämään, kuka olet!

Kaveri ja tyttö ovat jo sulautuneet yhdeksi tällä tulevaisuuden rannalla! Keltainen kuin kultahiekka, sininen taivas - ja kolme kyyhkystä koivun oksilla!

Susi istui edelleen valtavan männyn oksan kärjessä, tuuli oli myrskyinen. Mutta nyt susi ei pelännyt! Hän näki jälleen rakastuneen parin, punaisen tytön ja samoissa vaatteissa olevan miehen tanssin. Kuinka hän haluaisi olla tämän miehen paikassa nyt, jos tämä tyttö olisi hänen .. Se hauska tyttö, hassuissa silmälaseissa, sitruuna päässä.

- Luoja, enkö ansainnut hänen rakkauttaan? Virheilläni, itsekkyydelläni, liiallisella ylpeydelläni, vihallani. Tuhotin kaiken, mikä auttaa minua löytämään rakkauteni!

- Herra, onko edes yksi mahdollisuus?

Kolme kyyhkystä lensi jonnekin taivaalle, missä kaksi lokkia lensi ja ihme tapahtui. Kuulin Hänen Äänensä taivaasta!

- Mitä haluat hänestä, syntinen susi!

- Vain, että hän on onnellinen ja rakastettu sen miehen kanssa, joka tanssii hänen kanssaan sillä tavalla Jumalan rakkauden rannalla! Rakkautesi rannalla, Luoja! Ja niin ettei heidän vaatteidensa punainen väri ollut koskaan veren väriä! Ei koskaan ollut kivun ja menetyksen väri. Älköön tämä väri koskaan kuoleman väri! Vaikka en koskaan näkisi häntä tässä syntisessä maailmassa... Haluan niin onnea hänelle ja niille, joita hän rakastaa, niille, jotka rakastavat häntä...

Luojan ääni oli hiljaa.

Kolme kyyhkystä lensi minua kohti pajunoksat nokassaan... Kaksi lokkia lensi korkealla taivaalla missä ei ollut pilviä...

Susi katsoi taivaalle.

- Missä on huippu, joka hänen on saavutettava?

Sumu peitti kaiken. Petoeläin katsoi alas, nyt ilman pelkoa tai katumusta.

Onko sumu kauheaa, jos olen jo ohittanut tämän pitkän kiemurtelevan polun?

Ja taas Susi, astuessaan tälle automaattisesti sisäänrakennetun haravan päälle, tarttui männynrunkoon kynsillään ja jatkoi matkaansa ylös.

Tyttö ja kaveri tanssivat rakkauden tanssia Herran nimessä, susi ei tiennyt, ansaitsiko hän tämän kaverin paikan elämässään. Mutta tytön mekko oli jo kullankeltainen, kuin hiekka tällä mysteerisellä tien rannalla tulevaisuuteen...

Извините за возможные ошибки !

Pahoittelut mahdollisista virheistä !

Варг Ларссон и Астрид Сэлльстрём

ALL RIGHTS RESERVED